|
|
Inicio
|
Príncipe de las Letras por tender un puente sobre el Mediterráneo |
|
|
|
Príncipe de las Letras por tender un puente sobre el MediterráneoMaalouf sube al palmarés como gran literato, pero sobre todo como enorme pensador, conciliador de culturas y mares
PACHÉ MERAYO
Con Amin Maalouf en el club de los Premios Príncipe de Asturias vence una vez más la capacidad de convertir la literatura en una herramienta de pensamiento concreto sobre la virtud misma de las letras de ser manantial de extraordinarias ficciones. Pero lo cierto es que en la voz escrita de este libanés que lleva en su apellido el nombre de toda una tribu, se encuentran las dos excelencias de la escritura. Su potente discurso tiende puentes sobre el Mediterráneo, ahondando, como dice el jurado en su fallo, «en las raíces comunes de los pueblos y las culturas». Y, a la vez, sus textos, sus libros, desde el famoso 'León el africano' (1986), cuyo héroe tiene en España su patria, hasta el último, 'El desajuste del mundo' (2009), llevan la marca de un orfebre que engarza palabras en busca de belleza. De un autor de «lenguaje intenso y sugerente».
Así describe el jurado que presidió en Oviedo el director de la RAE, Víctor García de la Concha, su huella literaria, que «nos sitúa», añade el documento del nuevo Príncipe de las Letras, «en el gran mosaico mediterráneo de lenguas, culturas y religiones para construir un espacio simbólico de encuentro y entendimiento».
Nacido en el Beirut de 1949 y desde hace décadas ciudadano francés, de hecho escribe en el idioma de la ciudad de la luz, donde vive, Maalouf logró una de sus máximas cotas literarias al volver los ojos hacia sus raíces familiares hurgando en la memoria propia. De ahí germinó 'Orígenes' (2004).
Con ésta y otras piezas de su puzzle narrativo, integrado por novelas, ensayos e, incluso, libretos de ópera y artículos periodísticos (es también un periodista que vivió como enviado especial en Vietnam y Etiopía), el autor premiado ha creado un frente contra la «desesperanza, la resignación o el victimismo».
Premio Goncourt de las letras francesas por 'La roca de Tanios' (1993), una obra ambientada en el siglo XIX, en un Líbano dividido por el enfrentamiento entre Egipto y el Imperio Otomano, Maalouf está considerado una de las voces más importantes de la literatura árabe. Gran defensor de la diversidad cultural y de los valores universales frente al fanatismo, expone una de sus caras más elocuentes en 'Samarcanda' (1988), novela en la que descubre un fascinante y tumultuoso mundo oriental, demostrando, como dice el jurado, que sabe «abordar con lucidez la complejidad de la condición humana».
Su primer libro no novelado fue 'Las Cruzadas, vistas por los árabes', al que siguieron 'Identidades asesinas', un ensayo de denuncia de la locura que incita a matar en nombre de una lengua, etnia o religión. En cada uno de ellos siempre ha habido una encrucijada de caminos. En todos, una máxima: «Lo único que nos vincula, por encima de las generaciones, por encima de los mares, por encima de la Babel de las lenguas, es el murmullo de un apellido».
|
|
